|
|
|||
|
Come raggiungere Gabicce Mare | ||
|
Wie man in Gabicce Mare ankommt | ||
|
Comment arriver à Gabicce Mare | ||
|
How to get to Gabicce Mare |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
 |
L'Autostrada A14 collega Bologna, punto d'incontro
di tutte le strade da nord, alla riviera adriatica e a Gabicce
Mare. Uscita casello Cattolica-S.Giovanni Gabicce. Da sud le direttrici da seguire sono Taranto, Pescara, Ancona e Roma Pescara. |
La fitta rete ferroviaria
italiana consente di raggiungere la nostra località da
tutte le città italiane ed europee.
La stazione ferroviaria di Cattolica - S. Giovanni - Gabicce dista solo 2 Km dal centro del paese. All'uscita è disponibile un servizio di taxi e bus. |
Bologna
aeroporto dista 120 Km da Gabicce Mare, è servito giornalmente
da diversi voli nazionali ed internazionali. Ancona aeroporto a 90Km da Gabicce Mare è collegato con voli nazionali a Roma e Milano. Rimini Aeroporto si trova a 20 Km da Gabicce Mare. |
 |
Die
Autobahn a 14 verbindet Bologna, ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt
Italiens, mit der Adriatischen Küste und unserer Stadt.
Ausfahrt: Cattolica - San Giovanni - Gabicce. |
Unsere
Stadt ist von allen italienischen und europäischen Städten
erreichbar. Der bahnhof ist nur 2 Km weit von unserer Stadt. Bus und Taxidienst stehen zur Verfügung |
Bologna's
Flughafen, eine der wichtigsten Italiens, liegt 120 Km weit von
Gabicce Mare, tägliche Flugverbindungen werden angeboten
von und nach italienischen und europäischen Städten.
Ancona Flughafen, liegt 90 Km entfernt, ermöglicht Flugverbindungen von und nach Rom und Mailand. Rimini Flughafen, 20 Km nördlich von unsere Stadt, bietet Sonderflugservice auch vom Ausland (Mai bis September). |
 |
L'autoroute
A 14 relie Bologne, point de passege des toutes les routes qui
viennent du nord à la Côte Adriatique et à
Gabicce Mare. Sortie: péage Cattolica - San Giovanni - Gabicce. |
Le
réseau de chemin de fer vous permet de rejoindre notre
localité de toutes les villes européennes.
La gare de Cattolica - S. Giovanni - Gabicce est seulement à 2 Km du centre. A la sortie service de taxi ou bus. |
L'
aéroport de Bologne, qui se trouve à 120 Km de
Gabicce Mare, est relié tous les jours à plusieur
aéroport nationaux et internationaux. L' aéroport d'Ancône à 90 Km de Gabicce Mare est desservi tous le jour de vois nationaux de et pour Milan et Rome. |
 |
The
motorway A14 from Bologna, one of the main junction point in
Italy, links you directly to the principal motorways of Europe.
Exit: Cattolica - San Giovanni - Gabicce. |
Travelling
by train gives you the possibility to reach easily our town from
all Italian and European cities. Cattolica - San Giovanni - Gabicce rail station is just 2 Km far from Gabicce Mare. Taxi and bus service at the rail station. |
Bologna
Airport which is 120 Km far from Gabicce Mare, is linked every
day to many national and international airport.
Ancona Airport 90 Km far from Gabicce Mare is linked with national scheduled flight to Rome and Milan. Rimini Airport, 20 Km far from our town, offers convenient spedial chartered flights, from May to September. |
 |